-
1 при ... участии
При (совместном) участии-- The interconversions of pentoses are brought about by the cooperation of kinases, ketol isomerases and epimerases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при ... участии
-
2 договор о паевом участии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор о паевом участии
-
3 Законопроект о приоритетном участии в тендерах местных предпринимателей
Economy: Indigenisation Bill (Зимбабве)Универсальный русско-английский словарь > Законопроект о приоритетном участии в тендерах местных предпринимателей
-
4 Отчёт об участии предприятий российской промышленности в работах по каждому Проекту
Sakhalin energy glossary: Report on the utilization of Russian enterprises in connection with each Project (PSA)Универсальный русско-английский словарь > Отчёт об участии предприятий российской промышленности в работах по каждому Проекту
-
5 Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка по вопросу об участии детей в вооружённых конфликтах
Универсальный русско-английский словарь > Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка по вопросу об участии детей в вооружённых конфликтах
-
6 аннулирование предложения об участии
Chemical weapons: cancellation of solicitationУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование предложения об участии
-
7 апоптоз в клетках щитовидной железы индуцируется избытком йодидов по независимому от p53 механизму при участии окислительного стресса
Универсальный русско-английский словарь > апоптоз в клетках щитовидной железы индуцируется избытком йодидов по независимому от p53 механизму при участии окислительного стресса
-
8 вода озера, формирующаяся при участии морской воды
General subject: thalassohaline waterУниверсальный русско-английский словарь > вода озера, формирующаяся при участии морской воды
-
9 договор об участии банка в ссуде, выданной другим банком
Economy: loan participation agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор об участии банка в ссуде, выданной другим банком
-
10 договор об участии в совместной деятельности
General subject: agreement on participation in joint activitiesУниверсальный русско-английский словарь > договор об участии в совместной деятельности
-
11 договорённость об участии и процедуре
Diplomatic term: agreement on participation and procedureУниверсальный русско-английский словарь > договорённость об участии и процедуре
-
12 заинтересовать (кого-л.) в участии в предприятии
General subject: interest in a businessУниверсальный русско-английский словарь > заинтересовать (кого-л.) в участии в предприятии
-
13 заявить о своём участии
General subject: throw hat into the ring (в политической борьбе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > заявить о своём участии
-
14 заявить о своём участии в соревновании
General subject: throw hat in the ring, throw hat into the ring, toss hat in the ring, toss hat into the ringУниверсальный русско-английский словарь > заявить о своём участии в соревновании
-
15 заявить о своём участии состязании
General subject: throw one's hat in the ringУниверсальный русско-английский словарь > заявить о своём участии состязании
-
16 заявить об участии в президентской гонке
General subject: announce a bid to seek presidencyУниверсальный русско-английский словарь > заявить об участии в президентской гонке
-
17 заявить об участии, вступить в борьбу, принять вызов
General subject: put hats in the ringУниверсальный русско-английский словарь > заявить об участии, вступить в борьбу, принять вызов
-
18 или о любом участии в
Универсальный русско-английский словарь > или о любом участии в
-
19 информация об участии в совместной деятельности
General subject: information concerning participation in joint activitiesУниверсальный русско-английский словарь > информация об участии в совместной деятельности
-
20 обвинение в (участии в) заговоре
Politics: conspiracy chargeУниверсальный русско-английский словарь > обвинение в (участии в) заговоре
См. также в других словарях:
Информация об участии в совместной деятельности — 3. Для целей настоящего Положения под информацией об участии в совместной деятельности понимается информация, раскрывающая часть деятельности организации (отчетный сегмент), осуществляемой с целью извлечения экономических выгод или дохода… … Официальная терминология
Конвенция об участии иностранцев в общественной жизни на местном уровне — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
договор о паевом участии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN partnership agreement … Справочник технического переводчика
МДС 81-21.2000: Порядок определения расчетной стоимости строительства и расчетных затрат в составе технико-экономических обоснований и технико-экономических предложений по строительству объектов за границей при участии организаций Российской Федерации — Терминология МДС 81 21.2000: Порядок определения расчетной стоимости строительства и расчетных затрат в составе технико экономических обоснований и технико экономических предложений по строительству объектов за границей при участии организаций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дискография Эйкона — На этой странице представлена дискография Эйкона. Содержание 1 Дискография 1.1 Сотрудничество 1.2 Микстейпы … Википедия
Продюсерская дискография will.i.am — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Дискография Мерайи Кери — Согласно данным RIAA, американская певица Мерайа Кери имеет семь альбомов бестселлеров.[1] Все нижеследующие данные, не обозначенные сносками, можно найти в базе данных о золотых и платиновых сертификатах RIAA.[2][3] Содержание 1 Альбомы … Википедия
Список синглов № 1 2010-х годов (Великобритания) — Певица Lady Gaga открыла список хитов № 1 нового десят … Википедия
Young Jeezy — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Дискография Young Jeezy — Сольные альбомы Содержание 1 Студийные альбомы 2 Независимые альбомы 3 Сотрудничество … Википедия
Список эпизодов телесериала «H2O: Просто добавь воды» — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 Первый сезон: 2006 … Википедия